La hotte du Père Noël : les albums des grands illsutrateurs réédités [ Idée cadeau #3]

Aujourd’hui, je voudrais vous parler de la toute nouvelle collection des éditions Mic Mac: une collection exceptionnelle qui nous permet de retrouver les albums des grands illustrateurs du siècle dernier : Benjamin Rabier, Jacques Onfroy de Bréville, Lewis Caroll… J’ai eu un coup de coeur pour Aventures d’Alice au pays des merveilles et 3 histoires par Benjamin Rabier.

3 Histoires par Benjamin Rabier

Benjamin Rabier était illustrateur et conteur. Il est considéré comme un des plus grands dessinateurs animaliers européens.

Grâce à la simplicité du trait, à l’harmonie des ambiances, il se met au service d’une pédagogie malicieuse, où la farce n’est pas dépourvue de naïveté mais aussi, parfois, d’une pointe de cruauté nécessaire au triomphe de la vertu. Ce premier volume rassemble trois histoires: « La souris verte », « Rouquinot l’écureuil » et « Les aventures d’un blaireau »

A cette époque, le dessin à la main avait une simplicité de trait et un style inimitable. Cette collection fait renaître de jolis souvenirs d’enfance et les enfants adorent ces histoires dans lesquelles on trouve des animaux.

3 histoires par Benjamin Rabier

Volume 1

Octobre 2015

14,95 euros chez Amazon

♥♥♥

Aventures d’Alice au pays des merveilles, Lewis Caroll et John Tenniel

Que peut bien faire une petite fille qui s’ennuie, assise en bordure d’un chemin de forêt ? C’est la question qu’Alice se pose quand elle voit soudain le lapin blanc passer en trombe devant elle, partant tout seul et fourrageant dans la poche de son gilet ! Curieuse, elle s’élance à sa poursuite, saute dans son terrier, et tombe, tombe… jusqu’au centre de la terre ! La voici au pays des Merveilles.

Cette édition reprend l’intégralité des illustrations de Sir John Tenniel, mais grande nouveauté, toutes mises en couleurs, et s’inspirant de la version approuvée par Lewis Caroll.

La traduction est d’Henri Bué, qui a su « donner aux jeux de mots français les équivalents des jeux de mots anglais, dont la traduction n’était pas possible. »

Un livre magnifique qui permet aux petites filles rêveuses de découvrir Alice, à avoir dans toutes les bibliothèques ! Et un bel hommage pour fêter les 150 ans de la première édition d’Alice au pays des merveilles datant de 1865.